20h00 | Communiqué sur la circulation des véhicules des entreprises et des marchandises

Renseignements pour l’autorisation de circuler / fanomezan-dalana mivezivezy

Madame, Monsieur,

La délivrance d’autorisation de circuler à l’intérieur de la région Analamanga est réservée aux personnes morales (sociétés, ONG, association), sur présentation des pièces suivantes :

  • justificatif de déplacement professionnel par l’employeur
  • liste des véhicules avec caractéristiques et nombre de places (présenter carte grise de préférence)
  • liste du personnel

Le transport de personnel doit être réalisé avec des véhicules de plus de 9 places.

Les demandes incomplètes ou non conformes ne peuvent être traitées.

Toutefois, en cas de nécessité dûment motivée (évacuation sanitaire, transport de dépouille mortuaire, achat de médicaments, personnel médical, journalistes, agents de sécurité, service minimum dans les entreprises privées…), il vous est possible de circuler à l’intérieur de la région Analamanga avec un véhicule particulier de 5h du matin à 20h, avec deux personnes à bord (chauffeur + un accompagnateur) au maximum.

Le transport de marchandises ne nécessite pas d’autorisation préalable.

Ces mesures sont susceptibles de changement.

Veuillez agréer Madame, Monsieur, l’expression de nos meilleures salutations.

 

MTTM-ATT-Covid-19
Gare routière Maki Andohatapenaka

---------------------------------------------------------

Tompoko,

Ny fanomezan-dalana ifamezivezena ao anatin’ny faritra Analamanga dia natokana ho an’antokon’olona (orinasa, ONG, fikambanana), ampiarahina amin’ireto taratasy manaraka ireto :

  • fanamarinana avy amin’ny mpampiasa
  • lisitry ny fiara miaraka amin’ny isan’ny toerana (asiana carte grise raha azo atao)
  • lisitry ny mpiasa

Ny fitaterana mpiasa dia tsy maintsy atao amin’ny alalan’ny fiara mihoatra ny toerana 9.

Ny antontan-taratasy tsy feno na tsy mifanaraka amin’ny fepetra voalaza dia tsy azo raisina.

Raha misy ny antony tsy maintsy ivoahana ny trano (fitondrana marary any amin’ny hopitaly, fiara mitondra razana, fividianana fanafody, mpiasan’ny fahasalamana, mpanao gazety,mpiasan’ny sehatra tsy miankina izay tsy afaka manapaka asa …), azonao atao kosa ny mitondra fiara tsotra ao anatin’ny faritra Analamanga, mitondra olona roa (mpamily sy mpandeha iray) fara fahabetsany, amin’ny 5 ora maraina hatramin’ny 8 ora alina.

Tsy ilana fahazoan-dalana ny fitaterana entana.

Mety miova araka ny toe-java-misy ireo fepetra voalaza eo ambony ireo.

Raiso, tompoko, ny haja atolotra anao.

 

MTTM-ATT-Covid-19
Gare routière Maki Andohatapenaka

------------------------------------------------------

Madame, Monsieur, 

Nous avons l'honneur de vous confirmer que le personnel médical ne nécessite pas d'autorisation spéciale de circuler pour assurer la continuité de ses missions sur la région Analamanga ou en province. 

 

MTTM-ATT-Covid-19
Gare routière Maki Andohatapenaka